احالة ( انظر See):
وهي احالة استبدال تستخدم للإحالة من الصيغ والمداخل غير المستخدمة الى الصيغ او المداخل المستخدمة , وبهذا تساعد على تجاوز مشكلة الترادف وتعدد الصيغ المعبرة عن المفهوم الواحد , ومثالها:
الأحوال الجوية أنظر الأرصاد الجوية, الطقس
الاحتيال أنظر النصب والاحتيال
Education, Adult See Adult education
وترد احالة ( انظر See) في العديد من الحالات منها :
1- الترادف : حيث اللغة العربية غنية بالمترادفات المعبرة عن ,حيث توجب اعتماد صيغة واحدة فقط والإحالة اليها من الصيغ الأخر ى مثل :
الجوامع انظر المساجد
2- من المصطلحات المنقحرة (المنقولة صوتيا الى العربية)الى المصطلحات العربية الأصيلة المقابلة لها والعكس صحيح حسب درجة الشيوع والانتشار كما تنص القواعد ومثال ذلك :
البيولوجيا انظر الأحياء , علم
الهاتف انظر التليفون
3- من تركيبة (صياغة ) الى تركيبة اخرى مثل الإحالة من الصيغة المفرعة الى الصيغة الطبيعية والعكس صحيح او الإحالة من الصيغة المقلوبة الى الصيغة الطبيعية والعكس صحيح ايضا , وأمثلة ذلك :
حفظ الأسماك انظر الأسماك – حفظ
المرافعات , قانون انظر قانون المرافعات
4-من رأس الموضوع المفرع بالمكان الى رأس الموضوع المفرع من المكان والعكس صحيح , مثل :
المناخ – فرنسا انظر فرنسا – المناخ
استراليا – زراعة انظر الزراعة – استراليا
5- من صيغة المفرد الى صيغة الجمع في حالة الالتباس , مثل
السعر انظر الأسعار
6- من هجاء غير مستخدم الى هجاء مستخدم مثل :
الإنجليزية انظر الإنكليزية 
ممكن نشوف نموذج ورقى لبطاقة الإحالة
ردحذف